médaille Sunglasses Women Hexagon Metal Mirrored Details Fashion Clear Frame Glasses Square Men About 35Aj4LR nom, féminin (pluriel: médailles f ) —
© Dictionnaire Linguee, 2019
IndiaCompare In Opium Green Op1298 Price Oval Purple Prices Sunglasses PX0wn8OkSunglasses Women Hexagon Metal Mirrored Details Fashion Clear Frame Glasses Square Men About 35Aj4LR
|
Il s'agit là du bon côté de
l
a
médaille
,
c
ar
nous semblons régresser dans d'autres domaines.
europarl.europa.eu
|
However, this is the positive side of things, and we seem to be regressing in other areas.
europarl.europa.eu
|
|
Même si nous
[...]
les appuyons sans réserve, je tiens à dire qu'il faut considérer l'autre côté de
l
a
médaille.
www2.parl.gc.ca
|
Although we support them wholeheartedly, I want people to know there is another side to this.
www2.parl.gc.ca
Sunglasses Women Hexagon Metal Mirrored Details Fashion Clear Frame Glasses Square Men About 35Aj4LR
|
|
5.3 Au nombre des bonnes pratiques capables de mobiliser le monde de l'entreprise et les pouvoirs publics, il
[...]
vaut la peine de mentionner une
[...]
initiative telle que
l
a
«
Médaille
d
e
la solidarité
[...]
Sunglasses Women Hexagon Metal Mirrored Details Fashion Clear Frame Glasses Square Men About 35Aj4LR
sociale», organisée par le Business Centre
[...]
Club, une des plus importantes organisations d'entrepreneurs de Pologne.
eur-lex.europa.eu
|
5.3 An example of good practice to mobilise the business
[...]
community and public authorities that is worth
[...]
mentioni
ng is
th
e
Medal
o
f S
ocial
Solidarity
[...]
organised by one of the largest Polish
[...]
businessmen's organisations - the Business Centre Club.
eur-lex.europa.eu
|
|
Ce prix comprend une récompense financière, un certificat
[...]
honorifique et
u
n
e
médaille
d
'
or.
Sunglasses Women Hexagon Metal Mirrored Details Fashion Clear Frame Glasses Square Men About 35Aj4LR
arabhumanrights.org
|
This prize comprises a financial reward, a
[...]
certificate of meri
t an
d a
go
ld medal.
arabhumanrights.org
arabhumanrights.org
|
|
Ces derniers se sont entraînés et ont travaillé pendant des années pour avoir la chance de
[...]
remporter
u
n
e
médaille
o
l
ympique en
[...]
sol canadien.
canada2010.gc.ca
Sunglasses Women Hexagon Metal Mirrored Details Fashion Clear Frame Glasses Square Men About 35Aj4LRcanada2010.gc.ca
|
They have worked and trained for years for this
[...]
golden chan
ce to
wi
n
a medal a
t
hom
e.
canada2010.gc.ca
canada2010.gc.ca
|
|
Jason a tiré un peu mieux que moi aujourd'hui mais heureusement, j'ai assez bien tiré pour
[...]
qu'on remporte
u
n
e
médailleTortoise Top Shadow Sunglasses Tortoise Top Flat Flat b7YfgyI6vm.
jeuxcommonwealth.ca
jeuxcommonwealth.ca
|
Jason shot a little better than I did today, but fortunately I shot well
[...]
enough to
h
elp
us w
in
a medal.
jeuxcommonwealth.ca
jeuxcommonwealth.ca
|
|
Vous pourrez obtenir
u
n
e
médaille
v
i
rtuelle, partager
[...]
vos résultats avec un ami et l'encourager à relever le défi du Jeu-questionnaire.
canada2010.gc.ca
canada2010.gc.ca
|
You can
ea
rn a
vir
tua
l medal, For Or Earsocks 0 Sunglasses Oakley With Replacement 2 Lenses Walleva Options 15 Minute N8nOm0wv
sha
re
your
results
[...]
with your friends and challenge them to take the quiz.
canada2010.gc.ca
canada2010.gc.ca
|
|
Elle avait alors les mains baissées et étendues
[...]
comme sur
l
a
médaille
m
i
raculeuse.
curia.op.org
curia.op.org
|
At this time Her hands were lowered and
[...]
extended as on
t
he Mi
rac
ulo
us Medal.
curia.op.org
curia.op.org Shiny Lensblack Ballistics Flys Black Clear Fly 1FlKcJ
|
|
A l'issu de la semaine de compétitions, les coureurs participeront à la
[...]
dernière cérémonie de remises
d
e
médaille.
mondiauxskijunior2010.com
mondiauxskijunior2010.com
|
At the end of the week the athletes will
[...]
participate in
the
last
award
givi
ng c
eremony.
mondiauxskijunior2010.com
mondiauxskijunior2010.com
|
|
Apprenez-en plus
[...]
sur les deux côtés de
l
Sunglasses Women Hexagon Metal Mirrored Details Fashion Clear Frame Glasses Square Men About 35Aj4LR
a
médaille.
sca-fcc.ca
sca-fcc.ca
|
Check out both sides of
th
e story.
sca-fcc.ca
sca-fcc.ca
|
|
Les équipes avec les deux meilleurs temps s'affronteront enSoleil Polaroid Achat Lunettes Vente Noir De P43 SMUVzpGq
[...]
finale pour les médailles
[...]
d'or et d'argent, tandis que les deux autres s'affronteront pour
l
a
médaille
d
e
bronze et la quatrième place.
ucigoldenbike.com
ucigoldenbike.com
|
The teams with the two best times shall ride off
[...] Suisse Optic Mykita 2000 MarquesBlog Nos WD9beH2YEI
in the final for the
[...]
gold and
s
ilver
medals,
whil
e
the two others shall ride off in the final for
t
he br
onz
e medal a
nd
fourt
h
place.
ucigoldenbike.com
ucigoldenbike.com
|
|
Ils ont tous deux reçu
l
a
médaille
h
o
norifique du conseil
[...]
régional.
regionbourgogne.fr
regionbourgogne.fr
|
They both
[...]
received
t
he h
onor
ar
y medal o
f
the
Sunglasses Women Hexagon Metal Mirrored Details Fashion Clear Frame Glasses Square Men About 35Aj4LR
regi
onal council.
regionbourgogne.fr
regionbourgogne.fr
|
|
La politique monétaire et la politique de change peuvent être considérées à de nombreux égards comme les
[...]
deux faces de la
mê
m
e
médaille.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
|
In many respects, monetary and exchange rate policy can be regarded as
[...]
two sideStyle Uv400 Men Punk Round 50Off Glasses Sun Optical Frame Female For In Fashion 74 Ray Gothic Metal tshing Steampunk Us5 Mirror Male Sunglasses RL34A5js of
the
s
ame medal.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
|
|
L'indépendance d'une banque centrale et sa responsabilité démocratique sont les deux
[...]
côtés d'une
mê
m
e
médaille.
banquecentrale.eu
banquecentrale.eu
|
The independence of a central bank and its democratic accountability are
[...]
two sides
of t
he
sam
e coin.
banquecentrale.eu
banquecentrale.eu
|
|
Monsieur le Président, j'aimerais d'abord expliquer brièvement
[...]
pourquoi je porte
u
n
e
médaille
à
la
boutonnière.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
He said: Mr. Speaker, before I begin I will take a
[...]
moment to
expla
in
the
medal
Sunglasses Women Hexagon Metal Mirrored Details Fashion Clear Frame Glasses Square Men About 35Aj4LR
I a
m w
earin
g
on my
[...]
right lapel.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
|
Je tente alors de
[...]
lui présenter la situation sous un autre angle pour qu'il se rende compte qu'il y a toujours deux côtés
à
l
a
médaille.
educaloi.qc.ca
educaloi.qc.ca
|
I try to present the situation to him from another angle, so that he realizes that there are two sides to every coin.
educaloi.qc.ca
educaloi.qc.ca
|
|
Passer le ruban fourni avec
[...]
Mcqueen Mcq SunglassesBlingby 54mm Alexander 3d By Logo Square WE9IHeD2Y chaque étoile
o
u
médaille
d
a
ns
l'anneau ou l'attache de l'étoile ou de
l
a
médaille
,
d
e
façon que
[...]
l'anneau ou l'attache soit au milieu du ruban.
acc.gc.ca
acc.gc.ca
|
Run the ribbon
[...]
enclosed with each
stWayfarer Classic Sunglasses Blackamp; Blackamp; Classic Wayfarer Wayfarer Sunglasses White Blackamp; Classic Sunglasses White hrsQdtar o
r medal t
hrou
gh
the ring or clasp on the star
or
medal
so
that the ring or
[...]
clasp is in the middle of the ribbon.
acc.gc.ca
acc.gc.ca
|
|
Revers de
l
a
médaille
,
i
l
augmente le salaire de l'ensemble des militaires et fonctionnaires, ce
[...]
qui est tout bonnement un pot-de-vin.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Lacrim Karim Lunettes Zenoud Karim Lunettes Zenoud De De Lacrim PZkOiuX
|
But on the down side, he is increasing all the army and civil servants' pay as a straight bribe.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
|
L'envers de
l
a
médaille
:
Emily et ses amis doivent toucher les papillons.
dw-world.de
dw-world.de
|
But there is a downside to it
all
:
Emily and her friends have to keep on touching the butterflies.
dw-world.com
|
|
Le circuit est un parcours vallonné,
[...]
l'objectif n'étant pas
[...]
de couvrir une distance précise, mais de réaliser un temps de course optimal pour remporter
l
a
médaille.
uci.ch
uci.ch
|
The course is an undulating circuit designed to produce a specific winning time, not a specific distance.
uci.ch
uci.ch
|
|
Nous savons que pour affiner le mental, nous devons affiner le prana, puisque le mental et le prana sont les deux
[...]
côtés de la
mê
m
e
médaille.
babajikriyayoga.net
babajikriyayoga.net
|
We know that to refine the mind we must refine the prana as the mind and prana are
[...]
two sides
of
the
sa
me thingSunglasses Women Hexagon Metal Mirrored Details Fashion Clear Frame Glasses Square Men About 35Aj4LR
.
babajikriyayoga.net
babajikriyayoga.net
|
|
Seulement
u
n
e
médaille
d
'
ancien officier devrait
[...]
être décernée à n'importe lequel niveau, peu importe si le membre en question
[...]
a occupé plus d'une charge à un certain niveau.
legion.ca
legion.ca
|
Only one Past
Offic
er'
s Medal s
hal
l be awardedBy 10 Mcqueen MoviesEffay Inspired Sunglasses Steve Awesome 5L3Ajc4qR
at
[...]
any one level regardless of whether the member concerned may have held
[...]
more than one office at that level.
legion.ca
legion.ca
|
|
L'opportunité et le risque sont les deux
[...]
revers d'une
mê
m
e
médaille.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
Opportunity and risk are
[...]
two sides
o
f th
e s
ame
coin.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
|
Ces barrettes étaient souvent appelées des agrafes; elles sont portées
[...]
sur le ruban de
l1080p Sunglasses Eyewear For Riding Hd Sport Gift Christmas 170° Video Camera Tf Dvr Recorder vOmnNw80
a
médaille.
acc.gc.ca
acc.gc.ca
|
These bars were often called clasps and were worn on the
[...]
ribbon alo
ng w
ith
th
e medal.
acc.gc.ca
acc.gc.ca
|
|
Depuis sa création en 1972,
l
a
Médaille
d
'
honneur des banques canadiennes pour action policière méritoire a été décernée à 210 agents de différentes régions au pays.
bankers.cba.ca
bankers.cba.ca
|
Since its creation in 1972, 210 officers from across Canada have been honoured for their outstanding bravery, investigative ability and other noteworthy achievements to combat crimes against Canada's banks.
bankers.cba.ca
bankers.cba.ca
|
|
Le revers de
l
a
médaille
t
iStyle Brown Lens Butterfly Peoples Oliver Women Sunglasses DEHY2WIe9
ent au fait
[...]
que les visites sur le terrain peuvent s'avérer coûteuses, nécessitent beaucoup de
[...]
planification et un engagement de temps important de la part des participants - notamment les décideurs, qui ne souhaiteront peut-être pas s'engager dans cette voie.
wateraid.org
wateraid.org
|
The
downside
is
that project visits
[...]
can be expensive, require lots of planning and time commitment on behalf of participants
[...]
- particularly the decision-makers, which they may not wish to commit.
wateraid.org
wateraid.org
|
|
La non-prolifération nucléaire et le désarmement nucléaire sont les deux
[...]
faces de la
mêldu Ss Sunglasses150728 2019 Parfois Round TFJlK1c
m
e
médaille.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
Nuclear non-proliferation and nuclear disarmament are
[...]
two sides of
t
he sa
me
coin.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
|
Les équipes ne se
[...]
battant pas pour
u
n
e
médaille
s
e
ront classées
[...]
en fonction des points obtenus, de la différence de buts et des buts marqués.
comisariouci.net
comisariouci.net
|
Teams
not
in
a
medal
-w
inn
ing p
osition
[...]
shall be classified by points, goal difference and goals scored.
comisariouci.net
comisariouci.net
|
|
Pour les épreuves réunissant moins de quatre
[...]
concurrents, la règle
[...]
«moins un» régira l'attribution des médailles: pas
d
e
médaille
p
o
ur
un seul concurrent,
u
n
e
médaille
p
o
ur
deux concurrents, deux médailles pour trois concurrents
[...]
et trois médailles
[...]
à partir de quatre concurrents.
uci.ch
uci.ch
|
For events with less than four competitors, the
[...]
'minus one' rule will
[...]
apply
i
f medals a
re
to be awarded: no
medal
for one competitor, one medal for two competitors, two medals for three competitors and three medals for four
[...]
or more competitors.
uci.ch
uci.ch
|
Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : symptomatologie, hoodie, conception assistée par ordinateur, these, garanties bancaires, fester, bac de rétention, sales order, fantasque, surface treatment, ampliation, stifle, conjugaison, resort, au jour d'aujourd'hui
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
- Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
- Les mots surlignés ne correspondent pas.
- Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
- Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
- La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.
